One Life Training

CAT
Ara sí que sí.

Ja tenim aquí les festes.

Abans que acabi l'any, tot l'equip de One Life, volem compartir amb vosaltres la nostra felicitat i agraïment que sentim cap a tots vosaltres.

Com la majoria sap, One Life va obrir les portes a mitjans d'Abril. Era un projecte que estava cuinant-se des de feia més de 18 mesos... Però tot costa molt, sobretot quan es volen fer les coses bé i tenint cura de tots els detalls... Parlem d'idees, nom del centre, ubicació, què i com volem proposar la salut, burocràcies mil, diners... En fi, coses que fan posar en valor, més encara, quan el projecte s'inicia. I no podem estar més contents per la rebuda que hem tingut, i pel feedback vostre, cosa que sense la vostra confiança no hagués estat possible.

Així que... aquests dies, i com a recull d'aquest any, volem donar-vos les gràcies, i desitjar que el 2025 ens porti a tots Salut, felicitat i activitat física. Us desitgem el millor en aquest nou any que comença. Que tingueu tots MOLT BONA NIT DE NADAL, i una bona sortida i MILLOR ENTRADA de 2025!

I gràcies. Mil gràcies per formar part de la família i poder seguir recorrent camí junts!

ONE LIFE. LIVE FIT.

--

ESP

Ahora sí.
Ya tenemos aquí las fiestas.

Antes de que acabe el año, todo el equipo de One Life, queremos compartir con vosotros nuestra felicidad y agradecimiento que sentimos hacia todos vosotros.

Como la mayoría sabe, One Life abrió sus puertas a mediados de Abril. Era un proyecto que estaba cociéndose desde hacía más de 18 meses... Pero todo cuesta mucho, sobre todo cuando se quieren hacer las cosas bien y cuidando todos los detalles... Hablamos de ideas, nombre del centro, ubicación, qué y cómo queremos proponer la salud, burocracias mil, dinero... En fin, cosas que ponen en valor, más aún, cuando el proyecto se inicia. Y no podemos estar más contentos por el recibimiento que hemos tenido, y por el feedback vuestro, cosa que sin vuestra confianza no hubiera sido posible.

Así que... estos días, y como resumen de este año, queremos daros las gracias, y desear que en 2025 nos traiga a todos Salud, felicidad y actividad física. Os deseamos lo mejor en este nuevo año que empieza. Que tengáis muy buena NOCHEVIEJA, Feliz NAVIDAD y una buena salida, y mejor entrada de 2025!!!

Y gracias. Mil gracias por formar parte de la familia y poder seguir recorriendo camino juntos!

ONE LIVE. LIVE FIT.

CAT

Hola!
Ara bé Nadal, matarem el gall, i a la tia Pepa n'hi donarem un tall... 🎵

Ok, ja parem de cantar cançons...

Esperem que estigueu molt bé, i que tingueu ja en ment com us organitzareu per a seguir entrenant a les festes de Nadal! heheh.
Menjar es menjarà... és moment de reunions i tiberis... així que només queda ENTRENAR!!

Per això us volem comentar que One Life seguirà obert tots els dies amb gairebé total normalitat. Només apuntem el següent:
-Els dies festius (25 i 26 de desembre i 1 i 6 de gener) romandrem tancats.

-Els dies 24 i 31 (vesprada de festiu) modificarem l'horari de classes habitual, i aquests dos dimarts passarem a fer dues sessions d'STRENGTH, a les 17h i a les 18h.

I recordeu que si encara no teniu regal, què millor que regalar salut?! Aprofiteu per cuidar als vostres amics i família amb el regal d'un pack de 5 sessions, o d'una mensualitat. 

Ens anem veient!

--

ESP

¡Hola!
Noooche de paz... noche de amoooor.. 🎵

Ok, ya paramos de cantar canciones...

Esperamos que estéis muy bien, y que tengáis ya en mente cómo os podéis organizar para seguir entrenando en las fiestas de Navidad! heheh.
Comer vamos a comer... es momento de reuniones y comilonas... así que sólo queda ENTRENAR!!

Por eso os queremos comentar que One Life seguirá abierto todos los días con casi total normalidad. Sólo apuntamos lo siguiente:
-Los días festivos (25 y 26 de diciembre y 1 y 6 de enero) permaneceremos cerrados.
-Los días 24 y 31 (víspera de festivo) modificaremos el horario de clases habitual, y estos dos martes pasaremos a hacer dos sesiones de STRENGTH, a las 17h y a las 18h.

Y recuerdad que si todavía no tenéis regalo, ¿qué mejor que regalar salud?! Aprovechad para cuidar a vuestros amigos y familia con el regalo de un pack de 5 sesiones, o de una mensualidad.

¡Nos vamos viendo!

Hola! Us deixem una breu explicació del funcionament de la llista d'espera.

CAT
Quan una activitat està plena, teniu la possibilitat d'apuntar-vos en la seva llista d'espera.
Si en la sessió de l'activitat s'allibera un plaça, l'app notifica a tots els usuaris inscrits en la llista d'espera i el primer usuari que reacciona, pot ocupar aquesta plaça lliure.
La notificació apareix en forma d'avís en la part superior de l'app i si arrossegueu l'avís cap a l'esquerra pot reservar la plaça alliberada.

CAS
Cuando una actividad está llena, tenéis la posibilidad de apuntaros en la lista de espera.
Si en la sesión de la actividad se libera un espacio, la app notifica a todos los usuarios inscritos en la lista de espera y el primer usuario que reacciona, puede ocupar esta plaza libre.
La notificación aparece en forma de aviso en la parte superior de la app y si arrastráis el aviso hacia la izquierda puede reservar la plaza liberada.

A darle caña!!! 
Att: Gab :)