Updated Terms and Conditions
# ENGLISH VERSION
Dear Members,
We have updated our Terms & Conditions in order to better align with current Belgian and European regulations and to clarify certain operational procedures.
The main updates concern the following sections:
• **Article 1.3** — clarification regarding applicable law and competent courts;
• **Article 2.2** — updated rules regarding modification of membership conditions and fees;
• **Articles 4.3 to 4.10** — clarification of payment procedures, administrative fees, discounts, and payment default policies;
• **Article 5.1** — updated member conduct, harassment, and community behavior standards;
• **Articles 6.1 to 6.9** — clarification regarding membership renewal, cancellation procedures, medical termination, and suspension conditions;
• **Articles 7.1 to 7.4** — updated rules regarding suspension of memberships for illness, injury, or pregnancy;
• **Article 8.5** — introduction of a force majeure and temporary closure clause;
• **Articles 11.1 to 11.5** — updated wording regarding liability, assumption of risk, and insurance recommendations;
• **Article 12.1** — clarification of internal rules and operational procedures;
• **Article 13** — updated health and participation declarations;
• **Articles 14.1 to 14.10** — full modernization of our GDPR and privacy policy, including member rights regarding personal data and image usage.
These updates do not substantially change the nature of your membership but are intended to:
• improve transparency;
• align our policies with Belgian consumer and GDPR regulations;
• clarify member and gym responsibilities;
• and modernize our administrative procedures.
The updated Terms & Conditions are available in your RESAWOD app.
If you have any questions, please feel free to contact us.
Thank you for being part of the White Bull CrossFit community.
The White Bull CrossFit Team
---
# VERSION FRANÇAISE
Chers Membres,
Nous avons mis à jour nos Conditions Générales afin de mieux les aligner avec les réglementations belges et européennes actuelles et de clarifier certaines procédures opérationnelles.
Les principales modifications concernent les sections suivantes :
• **Article 1.3** — clarification concernant le droit applicable et les juridictions compétentes ;
• **Article 2.2** — mise à jour des règles relatives aux modifications des conditions d’affiliation et des tarifs ;
• **Articles 4.3 à 4.10** — clarification des modalités de paiement, frais administratifs, réductions et procédures en cas de défaut de paiement ;
• **Article 5.1** — mise à jour des règles de comportement, de respect et de conduite au sein de la communauté ;
• **Articles 6.1 à 6.9** — clarification des règles de renouvellement, résiliation, suspension et résiliation pour raisons médicales ;
• **Articles 7.1 à 7.4** — mise à jour des règles relatives à la suspension des abonnements en cas de maladie, blessure ou grossesse ;
• **Article 8.5** — ajout d’une clause relative aux cas de force majeure et fermetures temporaires ;
• **Articles 11.1 à 11.5** — mise à jour des dispositions relatives à la responsabilité, aux risques liés à la pratique sportive et aux assurances ;
• **Article 12.1** — clarification du règlement intérieur et des procédures opérationnelles ;
• **Article 13** — mise à jour des déclarations relatives à l’état de santé et à la participation sportive ;
• **Articles 14.1 à 14.10** — modernisation complète de notre politique de confidentialité et de protection des données (RGPD), incluant les droits des Membres concernant leurs données personnelles et l’utilisation éventuelle d’images/photos.
Ces modifications ne changent pas fondamentalement la nature de votre abonnement mais visent à :
• améliorer la transparence ;
• aligner nos politiques avec la réglementation belge en matière de consommation et de protection des données ;
• clarifier les responsabilités des Membres et de la salle ;
• et moderniser certaines procédures administratives.
Les Conditions Générales mises à jour sur votre application RESAWOD.
Pour toute question, n’hésitez pas à nous contacter.
Merci de faire partie de la communauté White Bull CrossFit.
L’équipe White Bull CrossFit


Come under/non-caffeinated and with an « almost » empty belly we’ll feed you and quench your caffeine thirst 
