Hi Crew, [English below)
Wir freuen uns riesig, ab Samstag wieder gemeinsam mit Euch in der Box trainieren zu können. Heute möchten wir Euch zu folgenden Themen Updates geben:
TOP 1: NEUER BODEN & CO
TOP 2: SOFT RE-OPENING PARTY
____________
TOP 1: NEUER BODEN & CO
Damit uns unser neuer, schicker Hallenboden möglichst lange erhalten bleibt, sind wir alle gefragt – daher bitte:
- Saubere Hallenschuhe mitbringen und Straßenschuhe am Eingang wechseln.
- Straßenschuhe bis zum Trainingsende in die Schuhregale am Eingang (bitte nicht permanent dort stehen lassen) stellen.
Unsere Box ist nun offener und die Trainingsfläche ist damit auch erweitert worden – sie fängt quasi direkt am Eingang an. 😊 Umso wichtiger ist es, dass wir alle zusammen Ordnung halten: Lasst also bitte Eure Schuhe nicht mitten auf der Trainingsfläche liegen und nehmt alle Eure persönlichen Gegenstände (Flaschen, Grips, Handtücher, Seilchen, Schuhe…) wieder mit nach Hause.
Wir wissen, dass einige unter Euch gerne ihre Schuhe in der Box lassen möchten. Wir werden in den kommenden Wochen prüfen, ob wir einen geeigneten Platz im Eingangsbereich finden. Bis dahin: Bitte Schuhe mitnehmen. 😊 DANKEEEEEE!!!! <3
TOP 2: SOFT RE-OPENING
Als kleines Dankeschön an Euch – die Community, möchten wir Euch am Samstag, 3.8. zu einer „Soft Re-Opening Party“ einladen.
Geplant sind 3 Team-Workouts ab 10 Uhr (Teilnahme für Mitglieder kostenlos) und im Anschluss (ab ca. 13 Uhr) möchten wir noch ein wenig mit Euch feiern.
Bitte tragt Euch in die RESAWOD-Veranstaltungen an, damit wir einen Überblick bekommen, wie viele von Euch kommen möchten und wir eine Planungsgrundlage haben.
Wir sind gespannt, wie Euch das Renovierungs-Ergebnis gefällt und versprechen Euch, dass wir in den kommenden Wochen weiter an den Details feilen werden. Wem also noch ein Haken in der Wand, ein Regal oder sonstiges fehlt, möchten wir folgendes sagen: Bitte hab noch ein wenig Geduld mit uns. Wir bleiben dran – es steht noch einiges auf unserer Liste. 😉
Liebe Grüße
Vanessa & Kai
__
Hi Crew,
We are thrilled to be able to train together again in the box from Saturday. Today, we want to give you updates on the following topics:
TOP 1: NEW FLOOR & CO
TOP 2: SOFT RE-OPENING PARTY
TOP 1: NEW FLOOR & CO
In order to ensure our new, chic hall floor lasts as long as possible, we all need to pitch in. Therefore, please:
- Bring clean indoor shoes and change from street shoes at the entrance.
- Place street shoes in the shoe racks at the entrance until the end of training (please do not leave them there permanently).
Our box is now more open, and the training area has been expanded—it basically starts right at the entrance. 😊 It’s even more important that we all keep things tidy: so please don't leave your shoes in the middle of the training area and take all your personal items (bottles, grips, towels, ropes, shoes…) back home with you.
We know some of you would like to leave your shoes in the box. Over the next few weeks, we will check if we can find a suitable place in the entrance area. Until then: please take your shoes with you. 😊 THANK YOU!!!! <3
TOP 2: SOFT RE-OPENING PARTY
As a small thank you to you—the community, we invite you to a "Soft Re-Opening Party" on Saturday, August 3rd. We are planning 3 team workouts starting at 10 AM (free participation for members) and afterwards (from about 1 PM) we would like to celebrate a bit with you. Please register in the RESAWOD events so that we can get an overview of how many of you would like to come and have a basis for planning.
We are eager to see how you like the renovation results and promise that we will continue to refine the details over the coming weeks. So, if anyone is still missing a hook on the wall, a shelf, or anything else, we would like to say: please be a little more patient with us. We are on it—there's still a lot on our list. 😉
Best regards,
Vanessa & Kai
Volver a CrossFit 40477