Liebe Community, [English below]
auch in diesem Jahr möchten wir wieder #pempelforce-Staffelteams beim Düsseldorf Marathon sponsern. Dabei teilen sich 4 Läufer*innen die Marathon-Distanz. Es ist jedes Mal ein besonderes Erlebnis, durch die Straßen unserer Stadt zu laufen.
Im letzten Jahr waren wir mit 4 Staffeln sowie vielen Einzelstarter*innen über die Marathon- und Halbmarathon-Distanz dabei. Support gab’s von der Fan-Gemeinde entlang der Strecke und in der BRIDGERUNNERS Fan-Zone (die gibt’s natürlich auch dieses Jahr wieder!).
Wir organisieren uns über die WhatsApp-Gruppe „Track & Field. Wenn Ihr WhatsApp nicht nutzt oder nicht beitreten möchtet, könnt Ihr selbstverständlich trotzdem teilnehmen. Damit wir einen Überblick bekommen, wer interessiert ist, tragt Euch bitte in diese Liste ein und ergänzt – falls vorhanden – Eure durchschnittliche Kilometer-Pace auf 5 km:
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1gQ4e709X8Bga4RRpGVxbzmhJOHU5BE3OyTVGvJyfzzo/edit?gid=0#gid=0
Eckdaten:
Wann: Sonntag, 26.04., Startzeit 10:15 Uhr (Dauer ca. 3–4 Stunden)
Details: https://www.uniper-duesseldorfmarathon.de/wettbewerbe/marathon-staffel
Wir freuen uns auf viele motivierte Läufer*innen!
Liebe Grüße
Euer #pempelforce Lauf-Komitee
__
Dear Community,
this year, we’d once again like to sponsor #pempelforce relay teams at the Düsseldorf Marathon. In the relay, 4 runners share the full marathon distance. It’s always a special experience to run through the streets of our city.
Last year, we took part with 4 relay teams as well as many individual runners in both the marathon and half marathon. We had great support from our cheering crowd along the course and from the BRIDGERUNNERS fan zone (which will of course be back again this year!).
We’re organizing via the WhatsApp group “Track & Field”. If you don’t use WhatsApp or prefer not to join, you can absolutely still participate. To help us keep track of who’s interested, please add your name to this list and—if available—include your average km pace for a 5 km run:
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1gQ4e709X8Bga4RRpGVxbzmhJOHU5BE3OyTVGvJyfzzo/edit?usp=sharing
Key details:
When: Sunday, April 26, start time 10:15 AM (approx. duration 3–4 hours)
Details: https://www.uniper-duesseldorfmarathon.de/wettbewerbe/marathon-staffel
We’re looking forward to lots of motivated runners!
Best regards,
Your #pempelforce Running Committee